[go: up one dir, main page]

Psalm 68:11
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
 [e]   11
’ă·ḏō·nāy   11
אֲדֹנָ֥י   11
the Lord   11
N‑proper‑ms   11
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
 [e]
yit·ten-
יִתֶּן־
uttered
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 562 [e]
’ō·mer;
אֹ֑מֶר
speech
N‑ms
1a) (Piel)
1a1) to gladden with good news
1a2) to bear news
1a3) to announce (salvation) as good news, preach
1b) (Hithpael) to receive good news">1319
 [e]
ham·ḇaś·śə·rō·wṯ,
הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת
those who proclaimed [it]
Art | V‑Piel‑Prtcpl‑fp
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service">6635
 [e]
ṣā·ḇā
צָבָ֥א
the company
N‑cs
  
 
.
 
 
  1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
 [e]
rāḇ.
רָֽב׃
of Great [was]
Adj‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Lord gave the command; a great company of women brought the good news:

New American Standard Bible
The Lord gives the command; The women who proclaim the [good] tidings are a great host:

King James Bible
The Lord gave the word: great [was] the company of those that published [it].
Parallel Verses
International Standard Version
The Lord issues a command. Numerous are the women who announce the news:

American Standard Version
The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.

Young's Literal Translation
The Lord doth give the saying, The female proclaimers are a numerous host.
Links
Psalm 68:11Psalm 68:11 NIVPsalm 68:11 NLTPsalm 68:11 ESVPsalm 68:11 NASBPsalm 68:11 KJVPsalm 68:11 CommentariesPsalm 68:11 Bible AppsPsalm 68:11 Biblia ParalelaPsalm 68:11 Chinese BiblePsalm 68:11 French BiblePsalm 68:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 68:10
Top of Page
Top of Page