[go: up one dir, main page]

Psalm 66:8
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
 [e]   8
bā·rə·ḵū   8
בָּרְכ֖וּ   8
Oh bless   8
V‑Piel‑Imp‑mp   8
  
 

 
 
  1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֥ים ׀
you peoples
N‑mp
  
 

 
 
  1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
 [e]
’ĕ·lō·hê·nū;
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
  
 

 
 
  1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
 [e]
wə·haš·mî·‘ū,
וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ
and make to be heard
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
the voice
N‑msc
  
 
.
 
 
  1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
1b) act of general or public praise
1c) praise-song (as title)
1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
1e) renown, fame, glory
1e1) of Damascus, God
1e2) object of praise, possessor of renown (fig)">8416
 [e]
tə·hil·lā·ṯōw.
תְּהִלָּתֽוֹ׃
of His praise
N‑fsc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Praise our God, you peoples; let the sound of His praise be heard.

New American Standard Bible
Bless our God, O peoples, And sound His praise abroad,

King James Bible
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
Parallel Verses
International Standard Version
Bless our God, people, and let the sound of his praise be heard.

American Standard Version
Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;

Young's Literal Translation
Bless, ye peoples, our God, And sound the voice of His praise,
Links
Psalm 66:8Psalm 66:8 NIVPsalm 66:8 NLTPsalm 66:8 ESVPsalm 66:8 NASBPsalm 66:8 KJVPsalm 66:8 CommentariesPsalm 66:8 Bible AppsPsalm 66:8 Biblia ParalelaPsalm 66:8 Chinese BiblePsalm 66:8 French BiblePsalm 66:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 66:7
Top of Page
Top of Page