､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]   8 Yah·weh   8 יְהוָ֤ה ׀    8 Yahweh   8 N‑proper‑ms   8

1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide">5148 [e] nə·ḥê·nî נְחֵ֬נִי Lead me V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] ḇə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā, בְצִדְקָתֶ֗ךָ in Your righteousness Prep‑b | N‑fsc | 2ms

1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֥עַן because Prep

–

8324 [e] šō·wr·rāy; שׁוֹרְרָ֑י of my enemies N‑mpc | 1cs

hō·wō·šar [הושר]  -  V‑Hifil‑Imp‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight">3474 [e] hay·šar (הַיְשַׁ֖ר) Make straight V‑Hifil‑Imp‑ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֣י before my face Prep‑l | N‑mpc | 1cs

.

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] dar·ke·ḵā. דַּרְכֶּֽךָ׃ Your way N‑csc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
LORD , lead me in Your righteousness because of my adversaries; make Your way straight before me.

New American Standard Bible
O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.

King James Bible
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. International Standard Version
LORD, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your path straight before me.

American Standard Version
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Young's Literal Translation
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,Psalm 5:8 • Psalm 5:8 NIV • Psalm 5:8 NLT • Psalm 5:8 ESV • Psalm 5:8 NASB • Psalm 5:8 KJV • Psalm 5:8 Commentaries • Psalm 5:8 Bible Apps • Psalm 5:8 Biblia Paralela • Psalm 5:8 Chinese Bible • Psalm 5:8 French Bible • Psalm 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub