､

1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing">7521 [e]   13 rə·ṣêh   13 רְצֵ֣ה    13 Be pleased   13 V‑Qal‑Imp‑ms   13

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337 [e] lə·haṣ·ṣî·lê·nî; לְהַצִּילֵ֑נִי to deliver me Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 1cs

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) help, succour 1b) one who helps">5833 [e] lə·‘ez·rā·ṯî לְעֶזְרָ֥תִי to help me Prep‑l | N‑fsc | 1cs

.

1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited">2363 [e] ḥū·šāh. חֽוּשָׁה׃ make haste V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
LORD , be pleased to deliver me; hurry to help me, LORD.

New American Standard Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me; Make haste, O LORD, to help me.

King James Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me. International Standard Version
Be pleased, LORD, to deliver me; LORD, hurry up and help me!

American Standard Version
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.

Young's Literal Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.Psalm 40:13 • Psalm 40:13 NIV • Psalm 40:13 NLT • Psalm 40:13 ESV • Psalm 40:13 NASB • Psalm 40:13 KJV • Psalm 40:13 Commentaries • Psalm 40:13 Bible Apps • Psalm 40:13 Biblia Paralela • Psalm 40:13 Chinese Bible • Psalm 40:13 French Bible • Psalm 40:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub