1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands)">7919 [e]   8 ’aś·kî·lə·ḵā   8 אַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀    8 I will instruct you   8 V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2ms   8

1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain">3384 [e] wə·’ō·wr·ḵā, וְֽאוֹרְךָ֗ and teach you Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.h‑1cs | 2ms

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] bə·ḏe·reḵ- בְּדֶֽרֶךְ־ in the way Prep‑b | N‑cs

1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom">2098 [e] zū ז֥וּ that Pro‑r

–

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] ṯê·lêḵ; תֵלֵ֑ךְ you should go V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) (Qal) 1a1) to advise, counsel, give counsel, consult 1a2) counsellor (participle) 1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together 1c) (Hithpael) to conspire">3289 [e] ’î·‘ă·ṣāh אִֽיעֲצָ֖ה I will guide V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֣יךָ you Prep | 2ms

.

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] ‘ê·nî. עֵינִֽי׃ with My eye N‑csc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I will instruct you and show you the way to go; with My eye on you, I will give counsel.

New American Standard Bible
I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you.

King James Bible
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. International Standard Version
I will instruct you and teach you concerning the path you should walk; I will direct you with my eye.

American Standard Version
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Young's Literal Translation
I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.Psalm 32:8 • Psalm 32:8 NIV • Psalm 32:8 NLT • Psalm 32:8 ESV • Psalm 32:8 NASB • Psalm 32:8 KJV • Psalm 32:8 Commentaries • Psalm 32:8 Bible Apps • Psalm 32:8 Biblia Paralela • Psalm 32:8 Chinese Bible • Psalm 32:8 French Bible • Psalm 32:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub