1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e]   4 tō·w·ṣî·’ê·nî,   4 תּוֹצִיאֵ֗נִי    4 Pull me   4 V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs   4

1a) net 1a1) for catching 1a2) of judgment (fig) 1a3) of leaders leading people to sin 1a4) as a trap for man 1b) network (brazen-for altar of tabernacle)">7568 [e] mê·re·šeṯ מֵרֶ֣שֶׁת out of the net Prep‑m | N‑fs

1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom">2098 [e] zū ז֭וּ which Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide">2934 [e] ṭā·mə·nū טָ֣מְנוּ they have laid secretly V‑Qal‑Perf‑3cp

lî; לִ֑י for me Prep | 1cs

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

859 [e] ’at·tāh אַ֝תָּה You [are] Pro‑2ms

.

1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)">4581 [e] mā·‘ūz·zî. מָֽעוּזִּֽי׃ my strength N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You will free me from the net that is secretly set for me, for You are my refuge.

New American Standard Bible
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

King James Bible
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength. International Standard Version
Rescue me from the net that they concealed to trap me; for you are my strength.

American Standard Version
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

Young's Literal Translation
Bring me out from the net that they hid for me, For Thou art my strength.Psalm 31:4 • Psalm 31:4 NIV • Psalm 31:4 NLT • Psalm 31:4 ESV • Psalm 31:4 NASB • Psalm 31:4 KJV • Psalm 31:4 Commentaries • Psalm 31:4 Bible Apps • Psalm 31:4 Biblia Paralela • Psalm 31:4 Chinese Bible • Psalm 31:4 French Bible • Psalm 31:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub