[go: up one dir, main page]

Psalm 37:10
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750
 [e]   10
wə·‘ō·wḏ   10
וְע֣וֹד   10
For yet   10
Conj‑w | Adv   10
1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592
 [e]
mə·‘aṭ
מְ֭עַט
a little while
Adj‑ms
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
 [e]
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and [shall be] no [more]
Conj‑w | Adv
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
 [e]
rā·šā‘;
רָשָׁ֑ע
the wicked
Adj‑ms
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
 [e]
wə·hiṯ·bō·w·nan·tā
וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ
and indeed you will look carefully
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑2ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 

 
 
  1a) standing place, station, post, office
1b) place, place of human abode
1c) city, land, region
1d) place, locality, spot
1e) space, room, distance
1f) region, quarter, direction
1g) give place to, instead of">4725
 [e]
mə·qō·w·mōw
מְקוֹמ֣וֹ
his place
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
  1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
 [e]
wə·’ê·nen·nū.
וְאֵינֶֽנּוּ׃
but it [shall be] no [more]
Conj‑w | Adv | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A little while , and the wicked person will be no more; though you look for him, he will not be there.

New American Standard Bible
Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be [there].

King James Bible
For yet a little while, and the wicked [shall] not [be]: yea, thou shalt diligently consider his place, and it [shall] not [be].
Parallel Verses
International Standard Version
Yet a little while longer, and the wicked will be no more. You will search for his place, but he will not be there.

American Standard Version
For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.

Young's Literal Translation
And yet a little, and the wicked is not, And thou hast considered his place, and it is not.
Links
Psalm 37:10Psalm 37:10 NIVPsalm 37:10 NLTPsalm 37:10 ESVPsalm 37:10 NASBPsalm 37:10 KJVPsalm 37:10 CommentariesPsalm 37:10 Bible AppsPsalm 37:10 Biblia ParalelaPsalm 37:10 Chinese BiblePsalm 37:10 French BiblePsalm 37:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 37:9
Top of Page
Top of Page