1a) (Qal) 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down 1a2) to draw (the bow) 1a3) to proceed, march 1a4) to draw out or give (a sound) 1a5) to draw out, prolong, continue 1a6) to trail (seed in sowing) 1a7) to cheer, draw, attract, gratify 1b) (Niphal) to be drawn out 1c) (Pual) 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred 1c2) to be tall">4900 [e]   10 mə·šōḵ   10 מְשֹׁ֣ךְ    10 Oh continue   10 V‑Qal‑Imp‑ms   10

2) a reproach, shame">2617 [e] ḥas·də·ḵā חַ֭סְדְּךָ Your lovingkindness N‑msc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] lə·yō·ḏə·‘e·ḵā; לְיֹדְעֶ֑יךָ to those who know You Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms

1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā, וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ and Your righteousness Conj‑w | N‑fsc | 2ms

1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477 [e] lə·yiš·rê- לְיִשְׁרֵי־ to the upright in Prep‑l | Adj‑mpc

.

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] lêḇ. לֵֽב׃ heart N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Spread Your faithful love over those who know You, and Your righteousness over the upright in heart.

New American Standard Bible
O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.

King James Bible
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. International Standard Version
Send forth your gracious love to those who know you, and your righteousness to those who are upright in heart.

American Standard Version
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.

Young's Literal Translation
Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.Psalm 36:10 • Psalm 36:10 NIV • Psalm 36:10 NLT • Psalm 36:10 ESV • Psalm 36:10 NASB • Psalm 36:10 KJV • Psalm 36:10 Commentaries • Psalm 36:10 Bible Apps • Psalm 36:10 Biblia Paralela • Psalm 36:10 Chinese Bible • Psalm 36:10 French Bible • Psalm 36:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub