1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter">2505 [e]   18 yə·ḥal·lə·qū   18 יְחַלְּק֣וּ    18 They divide   18 V‑Piel‑Imperf‑3mp   18

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] ḇə·ḡā·ḏay בְגָדַ֣י My garments N‑mpc | 1cs

1992 [e] lā·hem; לָהֶ֑ם among them Prep‑l | Pro‑3mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and for Conj‑w | Prep

3830 [e] lə·ḇū·šî, לְ֝בוּשִׁ֗י My clothing N‑msc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] yap·pî·lū יַפִּ֥ילוּ they cast V‑Hifil‑Imperf‑3mp

.

1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution">1486 [e] ḡō·w·rāl. גוֹרָֽל׃ lots N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They divided my garments among themselves, and they cast lots for my clothing.

New American Standard Bible
They divide my garments among them, And for my clothing they cast lots.

King James Bible
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. International Standard Version
They divide my clothing among themselves; they cast lots for my clothing!

American Standard Version
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

Young's Literal Translation
They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.Psalm 22:18 • Psalm 22:18 NIV • Psalm 22:18 NLT • Psalm 22:18 ESV • Psalm 22:18 NASB • Psalm 22:18 KJV • Psalm 22:18 Commentaries • Psalm 22:18 Bible Apps • Psalm 22:18 Biblia Paralela • Psalm 22:18 Chinese Bible • Psalm 22:18 French Bible • Psalm 22:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub