1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e]   7 śə·’ū   7 שְׂא֤וּ    7 Lift up   7 V‑Qal‑Imp‑mp   7

–

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] šə·‘ā·rîm שְׁעָרִ֨ים ׀ you gates N‑mp

､

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rā·šê·ḵem, רָֽאשֵׁיכֶ֗ם your heads N‑mpc | 2mp

､

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] wə·hin·nā·śə·’ū וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ and be lifted up Conj‑w | V‑Nifal‑Imp‑mp

–

6607 [e] piṯ·ḥê פִּתְחֵ֣י doors N‑mpc

1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] ‘ō·w·lām; עוֹלָ֑ם you everlasting N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] wə·yā·ḇō·w, וְ֝יָב֗וֹא and shall come in Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the King N‑msc

.

1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] hak·kā·ḇō·wḏ. הַכָּבֽוֹד׃ of glory Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in.

New American Standard Bible
Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!

King James Bible
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. International Standard Version
Lift up your heads, gates! Be lifted up, ancient doors, so the King of Glory may come in.

American Standard Version
Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

Young's Literal Translation
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!Psalm 24:7 • Psalm 24:7 NIV • Psalm 24:7 NLT • Psalm 24:7 ESV • Psalm 24:7 NASB • Psalm 24:7 KJV • Psalm 24:7 Commentaries • Psalm 24:7 Bible Apps • Psalm 24:7 Biblia Paralela • Psalm 24:7 Chinese Bible • Psalm 24:7 French Bible • Psalm 24:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub