[go: up one dir, main page]

Psalm 139:24
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
 [e]   24
ū·rə·’êh,   24
וּרְאֵ֗ה   24
and see   24
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms   24
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
 [e]
’im-
אִם־
if [there is any]
Conj
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
 [e]
de·reḵ-
דֶּֽרֶךְ־
way
N‑csc
2) idol">6090 [e]
‘ō·ṣeḇ
עֹ֥צֶב
wicked
N‑ms
 
bî;
בִּ֑י
in me
Prep | 1cs
1a) (Qal) to lead, bring
1b) (Hiphil) to lead, guide">5148
 [e]
ū·nə·ḥê·nî,
וּ֝נְחֵ֗נִי
and lead me
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
 [e]
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֣רֶךְ
in the way
Prep‑b | N‑csc
  
 
.
 
 
  1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
everlasting
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
See if there is any offensive way in me; lead me in the everlasting way.

New American Standard Bible
And see if there be any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way.

King James Bible
And see if [there be any] wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Parallel Verses
International Standard Version
See if there is any offensive tendency in me, and lead me in the eternal way.

American Standard Version
And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.

Young's Literal Translation
And see if a grievous way be in me, And lead me in a way age-during!
Links
Psalm 139:24Psalm 139:24 NIVPsalm 139:24 NLTPsalm 139:24 ESVPsalm 139:24 NASBPsalm 139:24 KJVPsalm 139:24 CommentariesPsalm 139:24 Bible AppsPsalm 139:24 Biblia ParalelaPsalm 139:24 Chinese BiblePsalm 139:24 French BiblePsalm 139:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 139:23
Top of Page
Top of Page