1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   13 kî-   13 כִּֽי־    13 For   13 Conj   13

859 [e] ’at·tāh אַ֭תָּה You Pro‑2ms

1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069 [e] qā·nî·ṯā קָנִ֣יתָ formed V‑Qal‑Perf‑2ms

–

1a) of physical organ (lit.) 1b) of seat of emotion and affection (fig.) 1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins">3629 [e] ḵil·yō·ṯāy; כִלְיֹתָ֑י my inward parts N‑fpc | 1cs

2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover 2a) (Qal) 2a1) to screen, cover 2a2) to cover oneself 2a3) protector (participle) 2b) (Hiphil) 2b1) to screen, cover 2b2) to cover, defecate (euphemism) 3) (Qal) to cover, lay over 4) to weave together 4a) (Qal) to weave together 4b) (Pilpel) to weave, weave together">5526 [e] tə·suk·kê·nî, תְּ֝סֻכֵּ֗נִי You covered me V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs

1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb">990 [e] bə·ḇe·ṭen בְּבֶ֣טֶן in womb Prep‑b | N‑fsc

.

1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] ’im·mî. אִמִּֽי׃ of my mother N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
For it was You who created my inward parts; You knit me together in my mother’s womb.

New American Standard Bible
For You formed my inward parts; You wove me in my mother's womb.

King James Bible
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb. International Standard Version
It was you who formed my internal organs, fashioning me within my mother's womb.

American Standard Version
For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.

Young's Literal Translation
For Thou -- Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.Psalm 139:13 • Psalm 139:13 NIV • Psalm 139:13 NLT • Psalm 139:13 ESV • Psalm 139:13 NASB • Psalm 139:13 KJV • Psalm 139:13 Commentaries • Psalm 139:13 Bible Apps • Psalm 139:13 Biblia Paralela • Psalm 139:13 Chinese Bible • Psalm 139:13 French Bible • Psalm 139:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub