1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e]   4 ’ă·šer   4 אֲשֶׁ֤ר    4 who   4 Pro‑r   4

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mə·rū אָֽמְר֨וּ ׀ have said V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] lil·šō·nê·nū לִלְשֹׁנֵ֣נוּ with our tongue Prep‑l | N‑csc | 1cp

–

1a) (Qal) 1a1) to be strong, mighty 1a2) to prevail 1b) (Piel) to make strong, strengthen 1c) (Hiphil) 1c1) to confirm, give strength 1c2) to confirm (a covenant) 1d) (Hithpael) 1d1) to show oneself mighty 1d2) to act proudly (toward God)">1396 [e] naḡ·bîr נַ֭גְבִּיר we will prevail V‑Hifil‑Imperf‑1cp

1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e] śə·p̄ā·ṯê·nū שְׂפָתֵ֣ינוּ Our lips [are] N‑fdc | 1cp

853 [e] ’it·tā·nū; אִתָּ֑נוּ our own DirObjM | 1cp

4310 [e] mî מִ֖י who [is] Interrog

1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = thy husband, Yahweh) 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113 [e] ’ā·ḏō·wn אָד֣וֹן lord N‑ms

.

lā·nū. לָֽנוּ׃ over us Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
They say, “ Through our tongues we have power; our lips are our own  — who can be our master? ”

New American Standard Bible
Who have said, "With our tongue we will prevail; Our lips are our own; who is lord over us?"

King James Bible
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips [are] our own: who [is] lord over us? International Standard Version
those who say, "By our tongues we will prevail; our lips belong to us. Who is master over us?"

American Standard Version
Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?

Young's Literal Translation
Who said, 'By our tongue we do mightily: Our lips are our own; who is lord over us?'Psalm 12:4 • Psalm 12:4 NIV • Psalm 12:4 NLT • Psalm 12:4 ESV • Psalm 12:4 NASB • Psalm 12:4 KJV • Psalm 12:4 Commentaries • Psalm 12:4 Bible Apps • Psalm 12:4 Biblia Paralela • Psalm 12:4 Chinese Bible • Psalm 12:4 French Bible • Psalm 12:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub