[go: up one dir, main page]

Psalm 119:79
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
 [e]   79
yā·šū·ḇū   79
יָשׁ֣וּבוּ   79
Let turn   79
V‑Qal‑Imperf‑3mp   79
 

לִ֣י
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 3373 [e]
yə·rê·’e·ḵā;
יְרֵאֶ֑יךָ
those who fear You
Adj‑mpc | 2ms
 
wə·yā·ḏə·‘ū
וידעו
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
 [e]
wə·yō·ḏə·‘ê,
[וְ֝יֹדְעֵ֗י]
Those who know
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
  1a) always plural and always of laws as divine testimonies">5713 [e]
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā.
(עֵדֹתֶֽיךָ׃)
Your testimonies
N‑fpc | 2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let those who fear You, those who know Your decrees, turn to me.

New American Standard Bible
May those who fear You turn to me, Even those who know Your testimonies.

King James Bible
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known {08675;03045:08804} thy testimonies.
Parallel Verses
International Standard Version
May those who fear you turn to me, along with those who know your decrees.

American Standard Version
Let those that fear thee turn unto me; And they shall know thy testimonies.

Young's Literal Translation
Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.
Links
Psalm 119:79Psalm 119:79 NIVPsalm 119:79 NLTPsalm 119:79 ESVPsalm 119:79 NASBPsalm 119:79 KJVPsalm 119:79 CommentariesPsalm 119:79 Bible AppsPsalm 119:79 Biblia ParalelaPsalm 119:79 Chinese BiblePsalm 119:79 French BiblePsalm 119:79 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 119:78
Top of Page
Top of Page