､

2) a reproach, shame">2617 [e]   64 ḥas·də·ḵā   64 חַסְדְּךָ֣    64 Your mercy   64 N‑msc | 2ms   64

､

1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] mā·lə·’āh מָלְאָ֥ה is full V‑Qal‑Perf‑3fs

–

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֗רֶץ of the earth Art | N‑fs

1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God">2706 [e] ḥuq·qe·ḵā חֻקֶּ֥יךָ Your statutes N‑mpc | 2ms

.

1a) (Qal) to learn 1b) (Piel) to teach 1c) (Pual) to be taught, be trained">3925 [e] lam·mə·ḏê·nî. לַמְּדֵֽנִי׃ Teach me V‑Piel‑Imp‑ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
LORD , the earth is filled with Your faithful love; teach me Your statutes.

New American Standard Bible
The earth is full of Your lovingkindness, O LORD; Teach me Your statutes. Teth.

King James Bible
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. International Standard Version
LORD, the earth overflows with your gracious love! Teach me your statutes.

American Standard Version
The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.

Young's Literal Translation
Of Thy kindness, O Jehovah, the earth is full, Thy statutes teach Thou me!Psalm 119:64 • Psalm 119:64 NIV • Psalm 119:64 NLT • Psalm 119:64 ESV • Psalm 119:64 NASB • Psalm 119:64 KJV • Psalm 119:64 Commentaries • Psalm 119:64 Bible Apps • Psalm 119:64 Biblia Paralela • Psalm 119:64 Chinese Bible • Psalm 119:64 French Bible • Psalm 119:64 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub