1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e]   9 mō·wō·šî·ḇî   9 מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀    9 He grants   9 V‑Hifil‑Prtcpl‑msc   9

6135 [e] ‘ă·qe·reṯ עֲקֶ֬רֶת the barren woman Adj‑fsc

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֗יִת a home Art | N‑ms

1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] ’êm- אֵֽם־ Like a mother N‑fsc

.

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] hab·bā·nîm הַבָּנִ֥ים of children Art | N‑mp

1a) joyful, showing joy 1b) you who rejoice (subst)">8056 [e] śə·mê·ḥāh, שְׂמֵחָ֗ה Joyful Adj‑fs

1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984 [e] hal·lū- הַֽלְלוּ־ Praise V‑Piel‑Imp‑mp

.

1a) the proper name of the one true God 1b) used in many compounds 1b1) names beginning with the letters 'Je' 1b2) names ending with 'iah' or 'jah'">3050 [e] yāh. יָֽהּ׃ YAH N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He gives the childless woman a household, making her the joyful mother of children. Hallelujah !

New American Standard Bible
He makes the barren woman abide in the house [As] a joyful mother of children. Praise the LORD!

King James Bible
He maketh the barren woman to keep house, [and to be] a joyful mother of children. Praise ye the LORD. International Standard Version
He makes the barren woman among her household a happy mother of joyful children. Hallelujah!

American Standard Version
He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.

Young's Literal Translation
Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!Psalm 113:9 • Psalm 113:9 NIV • Psalm 113:9 NLT • Psalm 113:9 ESV • Psalm 113:9 NASB • Psalm 113:9 KJV • Psalm 113:9 Commentaries • Psalm 113:9 Bible Apps • Psalm 113:9 Biblia Paralela • Psalm 113:9 Chinese Bible • Psalm 113:9 French Bible • Psalm 113:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub