1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984 [e]   1 hal·lū   1 הַ֥לְלוּ    1 Praise   1 V‑Piel‑Imp‑mp   1

.

1a) the proper name of the one true God 1b) used in many compounds 1b1) names beginning with the letters 'Je' 1b2) names ending with 'iah' or 'jah'">3050 [e] yāh יָ֨הּ ׀ YAH N‑proper‑ms

1a) often used as interjection 1b) blessed are">835 [e] ’aš·rê- אַשְׁרֵי־ Blessed [is] Interjection

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֭ישׁ the man N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] yā·rê יָרֵ֣א [who] fears Adj‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)">4687 [e] bə·miṣ·wō·ṯāw, בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו in His commandments Prep‑b | N‑fpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down 2a) (Qal) to bend down">2654 [e] ḥā·p̄êṣ חָפֵ֥ץ [Who] delights V‑Qal‑Perf‑3ms

.

1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ greatly Adv

Holman Christian Standard Bible
Hallelujah ! Happy is the man who fears the LORD, taking great delight in His commands.

New American Standard Bible
Praise the LORD! How blessed is the man who fears the LORD, Who greatly delights in His commandments.

King James Bible
Praise ye the LORD. Blessed [is] the man [that] feareth the LORD, [that] delighteth greatly in his commandments. International Standard Version
Hallelujah! How happy is the person who fears the LORD, who truly delights in his commandments.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.Psalm 112:1 • Psalm 112:1 NIV • Psalm 112:1 NLT • Psalm 112:1 ESV • Psalm 112:1 NASB • Psalm 112:1 KJV • Psalm 112:1 Commentaries • Psalm 112:1 Bible Apps • Psalm 112:1 Biblia Paralela • Psalm 112:1 Chinese Bible • Psalm 112:1 French Bible • Psalm 112:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub