1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]   7 ’ĕ·lō·hîm   7 אֱלֹהִ֤ים ׀    7 God   7 N‑mp   7

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

–

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] bə·qā·ḏə·šōw, בְּקָדְשׁ֗וֹ in His holiness Prep‑b | N‑msc | 3ms

､

5937 [e] ’e‘·lō·zāh אֶעְלֹ֥זָה I will rejoice V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter">2505 [e] ’ă·ḥal·lə·qāh אֲחַלְּקָ֥ה I will divide V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

､

n pr m 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria">7927 [e] šə·ḵem; שְׁכֶ֑ם Shechem N‑proper‑fs

6010 [e] wə·‘ê·meq וְעֵ֖מֶק and the Valley Conj‑w | N‑msc

1) the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad 2) the first stopping place of the Israelites when they left Egypt">5523 [e] suk·kō·wṯ סֻכּ֣וֹת of Succoth N‑proper‑fs

.

1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself">4058 [e] ’ă·mad·dêḏ. אֲמַדֵּֽד׃ measure out V‑Piel‑Imperf.h‑1cs

Holman Christian Standard Bible
God has spoken in His sanctuary:“ I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.

New American Standard Bible
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth.

King James Bible
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. International Standard Version
God had promised in his sanctuary: "I will triumph and divide Shechem, then I will measure the valley of Succoth!

American Standard Version
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Young's Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,Psalm 108:7 • Psalm 108:7 NIV • Psalm 108:7 NLT • Psalm 108:7 ESV • Psalm 108:7 NASB • Psalm 108:7 KJV • Psalm 108:7 Commentaries • Psalm 108:7 Bible Apps • Psalm 108:7 Biblia Paralela • Psalm 108:7 Chinese Bible • Psalm 108:7 French Bible • Psalm 108:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub