1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e]   2 ‘iḇ·ḏū   2 עִבְד֣וּ    2 Serve   2 V‑Qal‑Imp‑mp   2

853 [e] ’eṯ- אֶת־ the DirObjM

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

–

1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue">8057 [e] bə·śim·ḥāh; בְּשִׂמְחָ֑ה with gladness Prep‑b | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] bō·’ū בֹּ֥אוּ come V‑Qal‑Imp‑mp

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lə·p̄ā·nāw, לְ֝פָנָ֗יו before His presence Prep‑l | N‑cpc | 3ms

.

7445 [e] bir·nā·nāh. בִּרְנָנָֽה׃ with singing Prep‑b | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Serve the LORD with gladness; come before Him with joyful songs.

New American Standard Bible
Serve the LORD with gladness; Come before Him with joyful singing.

King James Bible
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. International Standard Version
Serve the LORD with joy. Come before him with a joyful shout!

American Standard Version
Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

Young's Literal Translation
Serve Jehovah with joy, come before him with singing.Psalm 100:2 • Psalm 100:2 NIV • Psalm 100:2 NLT • Psalm 100:2 ESV • Psalm 100:2 NASB • Psalm 100:2 KJV • Psalm 100:2 Commentaries • Psalm 100:2 Bible Apps • Psalm 100:2 Biblia Paralela • Psalm 100:2 Chinese Bible • Psalm 100:2 French Bible • Psalm 100:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub