1a) (Qal) to be widened, be enlarged 1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make large 1c2) to enlarge">7337 [e]   36 tar·ḥîḇ   36 תַּרְחִ֣יב    36 You enlarged   36 V‑Hifil‑Imperf‑2ms   36

1a) step, pace 1b) step, steps (of course of life) (fig)">6806 [e] ṣa·‘ă·ḏî צַעֲדִ֣י my path N‑msc | 1cs

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] ṯaḥ·tāy; תַחְתָּ֑י under me Prep | 1cs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א so not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Qal) to slip 1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter">4571 [e] mā·‘ă·ḏū, מָ֝עֲד֗וּ did slip V‑Qal‑Perf‑3cp

.

7166 [e] qar·sul·lāy. קַרְסֻלָּֽי׃ my feet N‑fdc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You widen a place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

New American Standard Bible
You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

King James Bible
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. International Standard Version
You make a broad place for my steps, so my feet won't slip.

American Standard Version
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.

Young's Literal Translation
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.Psalm 18:36 • Psalm 18:36 NIV • Psalm 18:36 NLT • Psalm 18:36 ESV • Psalm 18:36 NASB • Psalm 18:36 KJV • Psalm 18:36 Commentaries • Psalm 18:36 Bible Apps • Psalm 18:36 Biblia Paralela • Psalm 18:36 Chinese Bible • Psalm 18:36 French Bible • Psalm 18:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub