[go: up one dir, main page]

Psalm 16:8
1a) (Qal)
1a1) to be like
1a2) equivalent (participle)
1a3) to set, place
1a4) setting (participle)
1b) (Piel) to level, smooth, still
1c) (Hiphil) to make like
1d) (Nithpael) to be alike
2) (Piel) to set, place">7737
 [e]   8
šiw·wî·ṯî   8
שִׁוִּ֬יתִי   8
I have set   8
V‑Piel‑Perf‑1cs   8
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of">5048
 [e]
lə·neḡ·dî
לְנֶגְדִּ֣י
before me
Prep‑l | 1cs
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)">8548
 [e]
ṯā·mîḏ;
תָמִ֑יד
always
Adv
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
 [e]

כִּ֥י
because
Conj
  
 

 
 
  1a) right hand
1b) right (of direction)
1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225
 [e]
mî·mî·nî,
מִֽ֝ימִינִ֗י
[He is] at my right hand
Prep‑m | N‑fsc | 1cs
1077 [e]
bal-
בַּל־
not
Adv
  
 
.
 
 
  1a) (Qal) to totter, shake, slip
1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown
1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop
1d) (Hithpael) to be greatly shaken">4131
 [e]
’em·mō·wṭ.
אֶמּֽוֹט׃
I shall be moved
V‑Nifal‑Imperf‑1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I keep the LORD in mind always. Because He is at my right hand, I will not be shaken.

New American Standard Bible
I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.

King James Bible
I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
Parallel Verses
International Standard Version
I have set the LORD before me continuously; because he stands at my right hand, I will stand firm.

American Standard Version
I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

Young's Literal Translation
I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.
Links
Psalm 16:8Psalm 16:8 NIVPsalm 16:8 NLTPsalm 16:8 ESVPsalm 16:8 NASBPsalm 16:8 KJVPsalm 16:8 CommentariesPsalm 16:8 Bible AppsPsalm 16:8 Biblia ParalelaPsalm 16:8 Chinese BiblePsalm 16:8 French BiblePsalm 16:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 16:7
Top of Page
Top of Page