[go: up one dir, main page]

Psalm 145:19
1a) goodwill, favour
1b) acceptance
1c) will, desire, pleasure, self-will">7522
 [e]   19
rə·ṣō·wn-   19
רְצוֹן־   19
The desire   19
N‑msc   19
3373 [e]
yə·rê·’āw
יְרֵאָ֥יו
of those who fear Him
Adj‑mpc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ya·‘ă·śeh;
יַעֲשֶׂ֑ה
He will fulfill
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and also
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 7775 [e]
šaw·‘ā·ṯām
שַׁוְעָתָ֥ם
their cry
N‑fsc | 3mp
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
 [e]
yiš·ma‘,
יִ֝שְׁמַ֗ע
He will hear
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to">3467
 [e]
wə·yō·wō·šî·‘êm.
וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
and save them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry for help and saves them.

New American Standard Bible
He will fulfill the desire of those who fear Him; He will also hear their cry and will save them.

King James Bible
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Parallel Verses
International Standard Version
He fulfills the desire of those who fear him, hearing their cry and saving them.

American Standard Version
He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.

Young's Literal Translation
The desire of those fearing Him He doth, And their cry He heareth, and saveth them.
Links
Psalm 145:19Psalm 145:19 NIVPsalm 145:19 NLTPsalm 145:19 ESVPsalm 145:19 NASBPsalm 145:19 KJVPsalm 145:19 CommentariesPsalm 145:19 Bible AppsPsalm 145:19 Biblia ParalelaPsalm 145:19 Chinese BiblePsalm 145:19 French BiblePsalm 145:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 145:18
Top of Page
Top of Page