1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e]   11 lə·ma·‘an-   11 לְמַֽעַן־    11 For sake   11 Prep   11

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] šim·ḵā שִׁמְךָ֣ Your name's N‑msc | 2ms

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life">2421 [e] tə·ḥay·yê·nî; תְּחַיֵּ֑נִי Revive me V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cs

1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā בְּצִדְקָתְךָ֓ ׀ for Your righteousness' sake Prep‑b | N‑fsc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] ṯō·w·ṣî תוֹצִ֖יא bring V‑Hifil‑Imperf‑2ms

2) vexer, rival wife">6869 [e] miṣ·ṣā·rāh מִצָּרָ֣ה out of trouble Prep‑m | N‑fs

.

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] nap̄·šî. נַפְשִֽׁי׃ my soul N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Because of Your name, Yahweh, let me live. In Your righteousness deliver me from trouble,

New American Standard Bible
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble.

King James Bible
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. International Standard Version
For the sake of your name, LORD, preserve my life. Because you are righteous, bring me out of trouble.

American Standard Version
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.

Young's Literal Translation
For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,Psalm 143:11 • Psalm 143:11 NIV • Psalm 143:11 NLT • Psalm 143:11 ESV • Psalm 143:11 NASB • Psalm 143:11 KJV • Psalm 143:11 Commentaries • Psalm 143:11 Bible Apps • Psalm 143:11 Biblia Paralela • Psalm 143:11 Chinese Bible • Psalm 143:11 French Bible • Psalm 143:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub