1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e]   11 ’îš   11 אִ֥ישׁ    11 A man   11 N‑msc   11

1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] lā·šō·wn לָשׁוֹן֮ a slanderer N‑cs

1077 [e] bal- בַּל־ not Adv

1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] yik·kō·wn יִכּ֪וֹן let be established V‑Nifal‑Imperf‑3ms

–

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] bā·’ā·reṣ בָּ֫אָ֥רֶץ in the earth Prep‑b, Art | N‑fs

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš- אִישׁ־ the man N‑msc

2555 [e] ḥā·mās חָמָ֥ס violent N‑ms

1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] rā‘; רָ֑ע evil Adj‑ms

1a) (Qal) to hunt 1b) (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly 1c) (Hithpael) take provision">6679 [e] yə·ṣū·ḏen·nū, יְ֝צוּדֶ֗נּוּ let hunt V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

.

4073 [e] lə·maḏ·ḥê·p̄ōṯ. לְמַדְחֵפֹֽת׃ to overthrow [him] Prep‑l | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Do not let a slanderer stay in the land. Let evil relentlessly hunt down a violent man.

New American Standard Bible
"May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily."

King James Bible
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him]. International Standard Version
Let not the slanderer become established in the land. May evil quickly hunt down the violent man.

American Standard Version
An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Young's Literal Translation
A talkative man is not established in the earth, One of violence -- evil hunteth to overflowing.Psalm 140:11 • Psalm 140:11 NIV • Psalm 140:11 NLT • Psalm 140:11 ESV • Psalm 140:11 NASB • Psalm 140:11 KJV • Psalm 140:11 Commentaries • Psalm 140:11 Bible Apps • Psalm 140:11 Biblia Paralela • Psalm 140:11 Chinese Bible • Psalm 140:11 French Bible • Psalm 140:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub