1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157 [e]   21 lə·han·ḥîl   21 לְהַנְחִ֖יל    21 to inherit   21 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf   21

1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e] ’ō·hă·ḇay אֹהֲבַ֥י ׀ that I may cause those who love me V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

–

1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426 [e] yêš; יֵ֑שׁ wealth Adv

1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)">214 [e] wə·’ō·ṣə·rō·ṯê·hem וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם that their treasuries Conj‑w | N‑mpc | 3mp

.

1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] ’ă·mal·lê. אֲמַלֵּֽא׃ I may fill V‑Piel‑Imperf‑1cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
giving wealth as an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.

New American Standard Bible
To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.

King James Bible
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures. International Standard Version
I bequeath wealth to those who love me, and I will fill their treasuries."

American Standard Version
That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.

Young's Literal Translation
To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill.Proverbs 8:21 • Proverbs 8:21 NIV • Proverbs 8:21 NLT • Proverbs 8:21 ESV • Proverbs 8:21 NASB • Proverbs 8:21 KJV • Proverbs 8:21 Commentaries • Proverbs 8:21 Bible Apps • Proverbs 8:21 Biblia Paralela • Proverbs 8:21 Chinese Bible • Proverbs 8:21 French Bible • Proverbs 8:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub