2019 [e]   8 hă·p̄aḵ·paḵ   8 הֲפַכְפַּ֬ךְ    8 [is] perverse   8 Adj‑ms   8

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ the way N‑csc

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֣ישׁ of a man N‑ms

–

1) guilty, burdened with guilt, strange adj 2) criminal, guilty">2054 [e] wā·zār; וָזָ֑ר guilty Adj‑ms

､

1a) pure 1b) pure, clean, righteous (fig.) 2) the pure one (subst)">2134 [e] wə·zaḵ, וְ֝זַ֗ךְ but [as for] the pure Conj‑w | Adj‑ms

1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477 [e] yā·šār יָשָׁ֥ר right Adj‑ms

.

1a) deed, thing done 1b) work, thing made 1c) wages of work 1d) acquisition (of treasure)">6467 [e] pā·‘o·lōw. פָּעֳלֽוֹ׃ his work [is] N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
A guilty man’s conduct is crooked, but the behavior of the innocent is upright.

New American Standard Bible
The way of a guilty man is crooked, But as for the pure, his conduct is upright.

King James Bible
The way of man [is] froward and strange: but [as for] the pure, his work [is] right. International Standard Version
The conduct of a guilty man is perverse, but the behavior of the pure is upright.

American Standard Version
The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked; But as for the pure, his work is right.

Young's Literal Translation
Froward is the way of a man who is vile, And the pure -- upright is his work.Proverbs 21:8 • Proverbs 21:8 NIV • Proverbs 21:8 NLT • Proverbs 21:8 ESV • Proverbs 21:8 NASB • Proverbs 21:8 KJV • Proverbs 21:8 Commentaries • Proverbs 21:8 Bible Apps • Proverbs 21:8 Biblia Paralela • Proverbs 21:8 Chinese Bible • Proverbs 21:8 French Bible • Proverbs 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub