[go: up one dir, main page]

Proverbs 2:2
1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen
1b) (Hiphil) to pay attention, give attention">7181
 [e]   2
lə·haq·šîḇ   2
לְהַקְשִׁ֣יב   2
So that you incline   2
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf   2
  
 

 
 
  1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)">2451
 [e]
la·ḥā·ḵə·māh
לַֽחָכְמָ֣ה
to wisdom
Prep‑l, Art | N‑fs
2) ear, as organ of hearing
3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241
 [e]
’ā·zə·ne·ḵā;
אָזְנֶ֑ךָ
your ear
N‑fsc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to stretch out, extend, stretch, offer
1a2) to spread out, pitch (tent)
1a3) to bend, turn, incline
1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down
1a3b) to bend, bow
1a3c) to hold out, extend (fig.)
1b) (Niphal) to be stretched out
1c) (Hiphil)
1c1) to stretch out
1c2) to spread out
1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186
 [e]
taṭ·ṭeh
תַּטֶּ֥ה
[And] apply
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
 [e]
lib·bə·ḵā,
לִ֝בְּךָ֗
your heart
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
  1a) the act of understanding
1a1) skill
1b) the faculty of understanding
1b1) intelligence, understanding, insight
1c) the object of knowledge
1d) teacher (personification)">8394
 [e]
lat·tə·ḇū·nāh.
לַתְּבוּנָֽה׃
to understanding
Prep‑l, Art | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
listening closely to wisdom and directing your heart to understanding;

New American Standard Bible
Make your ear attentive to wisdom, Incline your heart to understanding;

King James Bible
So that thou incline thine ear unto wisdom, [and] apply thine heart to understanding;
Parallel Verses
International Standard Version
making your ear attentive to wisdom, and turning your heart to understanding—

American Standard Version
So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

Young's Literal Translation
To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding,
Links
Proverbs 2:2Proverbs 2:2 NIVProverbs 2:2 NLTProverbs 2:2 ESVProverbs 2:2 NASBProverbs 2:2 KJVProverbs 2:2 CommentariesProverbs 2:2 Bible AppsProverbs 2:2 Biblia ParalelaProverbs 2:2 Chinese BibleProverbs 2:2 French BibleProverbs 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 2:1
Top of Page
Top of Page