1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle)">5341 [e]   8 lin·ṣōr   8 לִ֭נְצֹר    8 He guards   8 Prep‑l | V‑Qal‑Inf   8

1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton)">734 [e] ’ā·rə·ḥō·wṯ אָרְח֣וֹת the paths N‑cpc

､

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] miš·pāṭ; מִשְׁפָּ֑ט of justice N‑ms

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] wə·ḏe·reḵ וְדֶ֖רֶךְ and the way Conj‑w | N‑csc

ḥă·sî·ḏōw [חסידו] of His saint N‑msc | 3ms

1a) kind 1b) pious, godly 1c) faithful ones (subst)">2623 [e] ḥă·sî·ḏāw (חֲסִידָ֣יו) His saints N‑mpc | 3ms

.

1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] yiš·mōr. יִשְׁמֹֽר׃ preserves V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
so that He may guard the paths of justice and protect the way of His loyal followers.

New American Standard Bible
Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.

King James Bible
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. International Standard Version
guarding the paths of the just and protecting the way of his faithful ones.

American Standard Version
That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

Young's Literal Translation
To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.Proverbs 2:8 • Proverbs 2:8 NIV • Proverbs 2:8 NLT • Proverbs 2:8 ESV • Proverbs 2:8 NASB • Proverbs 2:8 KJV • Proverbs 2:8 Commentaries • Proverbs 2:8 Bible Apps • Proverbs 2:8 Biblia Paralela • Proverbs 2:8 Chinese Bible • Proverbs 2:8 French Bible • Proverbs 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub