､

1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e]   1 lə·’ā·ḏām   1 לְאָדָ֥ם    1 [belong] to man   1 Prep‑l | N‑ms   1

4633 [e] ma·‘ar·ḵê- מַֽעַרְכֵי־ the preparations N‑mpc

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] lêḇ; לֵ֑ב of the heart N‑ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh וּ֝מֵיְהוָ֗ה but [is] from Yahweh Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑ms

2) (TWOT) place for task">4617 [e] ma·‘ă·nêh מַעֲנֵ֥ה the answer N‑msc

､

1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] lā·šō·wn. לָשֽׁוֹן׃ of the tongue N‑cs

Holman Christian Standard Bible
The reflections of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.

New American Standard Bible
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.

King James Bible
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD. International Standard Version
People do the planning, but the end result is from the LORD.

American Standard Version
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.

Young's Literal Translation
Of man are arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.Proverbs 16:1 • Proverbs 16:1 NIV • Proverbs 16:1 NLT • Proverbs 16:1 ESV • Proverbs 16:1 NASB • Proverbs 16:1 KJV • Proverbs 16:1 Commentaries • Proverbs 16:1 Bible Apps • Proverbs 16:1 Biblia Paralela • Proverbs 16:1 Chinese Bible • Proverbs 16:1 French Bible • Proverbs 16:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub