1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   3 lō-   3 לֹא־    3 Not   3 Adv‑NegPrt   3

1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] yik·kō·wn יִכּ֣וֹן is established V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֣ם a man N‑ms

､

1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations)">7562 [e] bə·re·ša‘; בְּרֶ֑שַׁע by wickedness Prep‑b | N‑ms

1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig)">8328 [e] wə·šō·reš וְשֹׁ֥רֶשׁ but the root Conj‑w | N‑msc

1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] ṣad·dî·qîm, צַ֝דִּיקִ֗ים of the righteous Adj‑mp

1077 [e] bal- בַּל־ cannot Adv

.

1a) (Qal) to totter, shake, slip 1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown 1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop 1d) (Hithpael) to be greatly shaken">4131 [e] yim·mō·wṭ. יִמּֽוֹט׃ be moved V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Man cannot be made secure by wickedness, but the root of the righteous is immovable .

New American Standard Bible
A man will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.

King James Bible
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved. International Standard Version
A person doesn't gain security by wickedness, but the righteous won't be uprooted.

American Standard Version
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.

Young's Literal Translation
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.Proverbs 12:3 • Proverbs 12:3 NIV • Proverbs 12:3 NLT • Proverbs 12:3 ESV • Proverbs 12:3 NASB • Proverbs 12:3 KJV • Proverbs 12:3 Commentaries • Proverbs 12:3 Bible Apps • Proverbs 12:3 Biblia Paralela • Proverbs 12:3 Chinese Bible • Proverbs 12:3 French Bible • Proverbs 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub