1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e]   12 ‘ê·nāw   12 עֵינָ֕יו    12 His eyes are]   12 N‑cdc | 3ms   12

3123 [e] kə·yō·w·nîm כְּיוֹנִ֖ים like doves Prep‑k | N‑fp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

2) ravine 3) of hollow bones (fig.)">650 [e] ’ă·p̄î·qê אֲפִ֣יקֵי the rivers N‑mpc

､

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] mā·yim; מָ֑יִם of waters N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself">7364 [e] rō·ḥă·ṣō·wṯ רֹֽחֲצוֹת֙ Washed V‑Qal‑Prtcpl‑fp

､

1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk)">2461 [e] be·ḥā·lāḇ, בֶּֽחָלָ֔ב with milk Prep‑b, Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] yō·šə·ḇō·wṯ יֹשְׁב֖וֹת [And] set V‑Qal‑Prtcpl‑fp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

.

1a) meaning dubious">4402 [e] mil·lêṯ. מִלֵּֽאת׃ fitly N‑fs

Holman Christian Standard Bible
His eyes are like doves   beside streams of water,   washed in milk   and set like jewels. 

New American Standard Bible
"His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, [And] reposed in [their] setting.

King James Bible
His eyes [are] as [the eyes] of doves by the rivers of waters, washed with milk, [and] fitly set. International Standard Version
His eyes are like doves by streams of water, bathed in milk, mounted like jewels.

American Standard Version
His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, and fitly set.

Young's Literal Translation
His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness.Song of Solomon 5:12 • Song of Solomon 5:12 NIV • Song of Solomon 5:12 NLT • Song of Solomon 5:12 ESV • Song of Solomon 5:12 NASB • Song of Solomon 5:12 KJV • Song of Solomon 5:12 Commentaries • Song of Solomon 5:12 Bible Apps • Song of Solomon 5:12 Biblia Paralela • Song of Solomon 5:12 Chinese Bible • Song of Solomon 5:12 French Bible • Song of Solomon 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub