1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e]   5 qam·tî   5 קַ֥מְתִּֽי    5 Arose   5 V‑Qal‑Perf‑1cs   5

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] lip̄·tō·aḥ לִפְתֹּ֣חַ to open Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract)">1730 [e] lə·ḏō·w·ḏî; לְדוֹדִ֑י for my beloved Prep‑l | N‑msc | 1cs

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] wə·yā·ḏay וְיָדַ֣י and my hands Conj‑w | N‑fdc | 1cs

1a) (Qal) to drop, drip 1b) (Hiphil) 1b1) to drip 1b2) to drop (prophecy)">5197 [e] nā·ṭə·p̄ū- נָֽטְפוּ־ dripped V‑Qal‑Perf‑3cp

､

1a) an Arabian gum from the bark of a tree, used in sacred oil and in perfume">4753 [e] mō·wr, מ֗וֹר [with] myrrh N‑ms

676 [e] wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯay וְאֶצְבְּעֹתַי֙ and My fingers Conj‑w | N‑fpc | 1cs

､

1a) an Arabian gum from the bark of a tree, used in sacred oil and in perfume">4753 [e] mō·wr מ֣וֹר with myrrh N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] ‘ō·ḇêr, עֹבֵ֔ר liquid V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al עַ֖ל On Prep

1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)">3709 [e] kap·pō·wṯ כַּפּ֥וֹת the handles N‑fpc

.

4514 [e] ham·man·‘ūl. הַמַּנְעֽוּל׃ of the lock Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I rose to open for my love.   My hands dripped with myrrh,   my fingers with flowing myrrh   on the handles of the bolt. 

New American Standard Bible
"I arose to open to my beloved; And my hands dripped with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, On the handles of the bolt.

King James Bible
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped [with] myrrh, and my fingers [with] sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. International Standard Version
I got up to open the door, and my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handle of the lock.

American Standard Version
I rose up to open to my beloved; And my hands droppeth with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, Upon the handles of the bolt.

Young's Literal Translation
I rose to open to my beloved, And my hands dropped myrrh, Yea, my fingers flowing myrrh, On the handles of the lock.Song of Solomon 5:5 • Song of Solomon 5:5 NIV • Song of Solomon 5:5 NLT • Song of Solomon 5:5 ESV • Song of Solomon 5:5 NASB • Song of Solomon 5:5 KJV • Song of Solomon 5:5 Commentaries • Song of Solomon 5:5 Bible Apps • Song of Solomon 5:5 Biblia Paralela • Song of Solomon 5:5 Chinese Bible • Song of Solomon 5:5 French Bible • Song of Solomon 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub