–

5317 [e]   11 nō·p̄eṯ   11 נֹ֛פֶת    11 as the honeycomb   11 N‑ms   11

1a) (Qal) to drop, drip 1b) (Hiphil) 1b1) to drip 1b2) to drop (prophecy)">5197 [e] tiṭ·ṭō·p̄ə·nāh תִּטֹּ֥פְנָה Drip V‑Qal‑Imperf‑3fp

､

1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e] śip̄·ṯō·w·ṯa·yiḵ שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ Your lips N‑fpc | 2fs

､

1a) daughter-in-law 1b) bride, young wife">3618 [e] kal·lāh; כַּלָּ֑ה [my] spouse N‑fs

1706 [e] də·ḇaš דְּבַ֤שׁ Honey N‑ms

1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk)">2461 [e] wə·ḥā·lāḇ וְחָלָב֙ and milk [are] Conj‑w | N‑ms

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under Prep

–

1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] lə·šō·w·nêḵ, לְשׁוֹנֵ֔ךְ your tongue N‑csc | 2fs

1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381 [e] wə·rê·aḥ וְרֵ֥יחַ and the fragrance Conj‑w | N‑msc

1a) garment, outer garment">8008 [e] śal·mō·ṯa·yiḵ שַׂלְמֹתַ֖יִךְ of your garments N‑fpc | 2fs

1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381 [e] kə·rê·aḥ כְּרֵ֥יחַ [Is] like the fragrance Prep‑k | N‑msc

.

1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844 [e] lə·ḇā·nō·wn. לְבָנֽוֹן׃ of Lebanon N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Your lips drip sweetness like the honeycomb, my bride.   Honey and milk are under your tongue.   The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. 

New American Standard Bible
"Your lips, [my] bride, drip honey; Honey and milk are under your tongue, And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.

King James Bible
Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon. International Standard Version
Your lips drip honey, my bride; milk and honey are under your tongue. The scent of your garments is like the fragrance of Lebanon.

American Standard Version
Thy lips, O my bride, drop as the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

Young's Literal Translation
Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk are under thy tongue, And the fragrance of thy garments Is as the fragrance of Lebanon.Song of Solomon 4:11 • Song of Solomon 4:11 NIV • Song of Solomon 4:11 NLT • Song of Solomon 4:11 ESV • Song of Solomon 4:11 NASB • Song of Solomon 4:11 KJV • Song of Solomon 4:11 Commentaries • Song of Solomon 4:11 Bible Apps • Song of Solomon 4:11 Biblia Paralela • Song of Solomon 4:11 Chinese Bible • Song of Solomon 4:11 French Bible • Song of Solomon 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub