[go: up one dir, main page]

Song of Solomon 1:13
2) pebble">6872 [e]   13
ṣə·rō·wr   13
צְר֨וֹר   13
A bundle   13
N‑msc   13
1a) an Arabian gum from the bark of a tree, used in sacred oil and in perfume">4753 [e]
ham·mōr
הַמֹּ֤ר ׀
of myrrh
Art | N‑ms
1a) loved one, beloved
1b) uncle
1c) love (pl. abstract)">1730
 [e]
dō·w·ḏî
דּוֹדִי֙
[is] my beloved
N‑msc | 1cs
 
lî,
לִ֔י
to me
Prep | 1cs
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
between
Prep
1a) breast (of woman)
1b) breast (of animal)
1c) breast (of both human and animal)">7699
 [e]
šā·ḏay
שָׁדַ֖י
my breasts
N‑mdc | 1cs
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to lodge, pass the night
1a2) to abide, remain (fig.)
1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge
1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
2) to grumble, complain, murmur
2a) (Niphal) to grumble
2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble">3885
 [e]
yā·lîn.
יָלִֽין׃
that lies all night
V‑Qal‑Imperf‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
My love is a sachet of myrrh to me,   spending the night between my breasts. 

New American Standard Bible
"My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.

King James Bible
A bundle of myrrh [is] my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
Parallel Verses
International Standard Version
My beloved is to me a pouch of myrrh that lies between my breasts all night.

American Standard Version
My beloved is unto me as a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.

Young's Literal Translation
A bundle of myrrh is my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.
Links
Song of Solomon 1:13Song of Solomon 1:13 NIVSong of Solomon 1:13 NLTSong of Solomon 1:13 ESVSong of Solomon 1:13 NASBSong of Solomon 1:13 KJVSong of Solomon 1:13 CommentariesSong of Solomon 1:13 Bible AppsSong of Solomon 1:13 Biblia ParalelaSong of Solomon 1:13 Chinese BibleSong of Solomon 1:13 French BibleSong of Solomon 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 1:12
Top of Page
Top of Page