1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e]   26 śā,   26 שָׂ֗א    26 Count up   26 V‑Qal‑Imp‑ms   26

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rōš רֹ֤אשׁ the sum N‑msc

2) jaw">4455 [e] mal·qō·w·aḥ מַלְק֙וֹחַ֙ of the plunder N‑msc

､

1) captivity, captives 1a) (state of) captivity 1b) (act of) capture 1c) captives n f 2) captive">7628 [e] haš·šə·ḇî, הַשְּׁבִ֔י that was taken Art | N‑ms

1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] bā·’ā·ḏām בָּאָדָ֖ם of man Prep‑b, Art | N‑ms

､

1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] ū·ḇab·bə·hê·māh; וּבַבְּהֵמָ֑ה and beast Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ you Pro‑2ms

1) the high priest son of Aaron 2) Abinadab's son who cared for the ark 3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra 4) one of David's mighty warriors 5) a Levite 6) one of the line of Parosh">499 [e] wə·’el·‘ā·zār וְאֶלְעָזָ֣ר and Eleazar Conj‑w | N‑proper‑ms

､

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] wə·rā·šê וְרָאשֵׁ֖י and the chief Conj‑w | N‑mpc

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ă·ḇō·wṯ אֲב֥וֹת fathers N‑mpc

–

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh. הָעֵדָֽה׃ of the congregation Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ You, Eleazar the priest, and the family leaders of the community are to take a count of what was captured , man and beast.

New American Standard Bible
"You and Eleazar the priest and the heads of the fathers' [households] of the congregation take a count of the booty that was captured, both of man and of animal;

King James Bible
Take the sum of the prey that was taken, [both] of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation: International Standard Version
"Take an inventory of the booty that was taken in the battle, both of humans and of animals. Then you, Eleazar the priest, and the leaders of the fathers of the community

American Standard Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers houses of the congregation;

Young's Literal Translation
'Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;Numbers 31:26 • Numbers 31:26 NIV • Numbers 31:26 NLT • Numbers 31:26 ESV • Numbers 31:26 NASB • Numbers 31:26 KJV • Numbers 31:26 Commentaries • Numbers 31:26 Bible Apps • Numbers 31:26 Biblia Paralela • Numbers 31:26 Chinese Bible • Numbers 31:26 French Bible • Numbers 31:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub