1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e]   59 wə·šêm   59 וְשֵׁ֣ם ׀    59 And the name   59 Conj‑w | N‑msc   59

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת of wife N‑fsc

1) a descendant of Kohath and Levi and father of Moses 2) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra">6019 [e] ‘am·rām, עַמְרָ֗ם of Amram N‑proper‑ms

､

1) the daughter of Levi, wife and at the same time aunt of Amram, and the mother of Moses, Aaron, and Miriam">3115 [e] yō·w·ḵe·ḇeḏ יוֹכֶ֙בֶד֙ [was] Jochebed N‑proper‑fs

1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter of N‑fsc

､

1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878 [e] lê·wî, לֵוִ֔י Levi N‑proper‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֥ה was born V‑Qal‑Perf‑3fs

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֛הּ  -  DirObjM | 3fs

1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878 [e] lə·lê·wî לְלֵוִ֖י to Levi Prep‑l | N‑proper‑ms

–

n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] bə·miṣ·rā·yim; בְּמִצְרָ֑יִם in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and she bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1) a descendant of Kohath and Levi and father of Moses 2) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra">6019 [e] lə·‘am·rām, לְעַמְרָ֗ם to Amram Prep‑l | N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֙ Aaron N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

1) elder sister of Moses and Aaron 2) a woman of Judah">4813 [e] mir·yām מִרְיָ֥ם Miriam N‑proper‑fs

.

1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269 [e] ’ă·ḥō·ṯām. אֲחֹתָֽם׃ their sister N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The name of Amram’s wife was Jochebed, a descendant of Levi, born to Levi in Egypt. She bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam.

New American Standard Bible
The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram: Aaron and Moses and their sister Miriam.

King James Bible
And the name of Amram's wife [was] Jochebed, the daughter of Levi, whom [her mother] bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. International Standard Version
Amram's wife was Levi's daughter Jochebed, who was born to Levi in Egypt. She gave birth to Aaron, Moses, and their sister Miriam.

American Standard Version
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Young's Literal Translation
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom one hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.Numbers 26:59 • Numbers 26:59 NIV • Numbers 26:59 NLT • Numbers 26:59 ESV • Numbers 26:59 NASB • Numbers 26:59 KJV • Numbers 26:59 Commentaries • Numbers 26:59 Bible Apps • Numbers 26:59 Biblia Paralela • Numbers 26:59 Chinese Bible • Numbers 26:59 French Bible • Numbers 26:59 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub