1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e]   4 wə·’it·tə·ḵem   4 וְאִתְּכֶ֣ם    4 And with you   4 Conj‑w | Prep | 2mp   4

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yū, יִהְי֔וּ there shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֥ישׁ a man N‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֖ישׁ of every N‑ms

–

1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] lam·maṭ·ṭeh; לַמַּטֶּ֑ה tribe Prep‑l, Art | N‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֛ישׁ each one N‑ms

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ the head N‑ms

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] lə·ḇêṯ- לְבֵית־ of house Prep‑l | N‑msc

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw אֲבֹתָ֖יו of his father N‑mpc | 3ms

.

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū. הֽוּא׃ is Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral house.

New American Standard Bible
"With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father's household.

King James Bible
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers. International Standard Version
One man from each tribe is to accompany you, each man being the leader of his ancestral house.

American Standard Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers house.

Young's Literal Translation
and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.Numbers 1:4 • Numbers 1:4 NIV • Numbers 1:4 NLT • Numbers 1:4 ESV • Numbers 1:4 NASB • Numbers 1:4 KJV • Numbers 1:4 Commentaries • Numbers 1:4 Bible Apps • Numbers 1:4 Biblia Paralela • Numbers 1:4 Chinese Bible • Numbers 1:4 French Bible • Numbers 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub