[go: up one dir, main page]

Numbers 9:3
702 [e]   3
bə·’ar·bā·‘āh   3
בְּאַרְבָּעָ֣ה   3
On four   3
Prep‑b | Number‑ms   3
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]
‘ā·śār-
עָשָֽׂר־
[and] ten
Number‑ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]
yō·wm
י֠וֹם
the day
N‑ms
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
 [e]
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֨דֶשׁ
of month
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
  1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֜ה
this
Art | Pro‑ms
996 [e]
bên
בֵּ֧ין
at
Prep
  
 

 
 
  1a) evening, sunset
1b) night">6153
 [e]
hā·‘ăr·ba·yim
הָֽעֲרְבַּ֛יִם‪‬
twilight
Art | N‑md
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֥וּ
you shall keep
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
it
DirObjM | 3ms
  
 

 
 
  1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
 [e]
bə·mō·w·‘ă·ḏōw;
בְּמוֹעֲד֑וֹ
at its appointed time
Prep‑b | N‑msc | 3ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
kə·ḵāl-
כְּכָל־
According to all
Prep‑k | N‑msc
1a) statute">2708 [e]
ḥuq·qō·ṯāw
חֻקֹּתָ֥יו
its rites
N‑fpc | 3ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
ū·ḵə·ḵāl-
וּכְכָל־
and
Conj‑w, Prep‑k | N‑msc
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941
 [e]
miš·pā·ṭāw
מִשְׁפָּטָ֖יו
ceremonies
N‑mpc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֥וּ
you shall keep
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
it
DirObjM | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.”

New American Standard Bible
"On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances."

King James Bible
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
Parallel Verses
International Standard Version
on the fourteenth day of this month. You are to observe it at this appointed time between the evenings. You are to observe it according to all its decrees and laws."

American Standard Version
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

Young's Literal Translation
in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.'
Links
Numbers 9:3Numbers 9:3 NIVNumbers 9:3 NLTNumbers 9:3 ESVNumbers 9:3 NASBNumbers 9:3 KJVNumbers 9:3 CommentariesNumbers 9:3 Bible AppsNumbers 9:3 Biblia ParalelaNumbers 9:3 Chinese BibleNumbers 9:3 French BibleNumbers 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 9:2
Top of Page
Top of Page