1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other">3920 [e]   25 way·yil·kə·ḏū   25 וַֽיִּלְכְּד֞וּ    25 And they took   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   25

､

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֣ים cities N‑fp

1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify">1219 [e] bə·ṣu·rō·wṯ בְּצֻרוֹת֮ fortified Adj‑fp

､

1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] wa·’ă·ḏā·māh וַאֲדָמָ֣ה and a land Conj‑w | N‑fs

1a) fat, rich (of food) 1b) stout, robust (of men)">8082 [e] šə·mê·nāh שְׁמֵנָה֒ rich Adj‑fs

1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423 [e] way·yî·rə·šū וַיִּֽירְשׁ֡וּ and possessed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bāt·tîm בָּתִּ֣ים houses N‑mp

1a) fully (adv)">4392 [e] mə·lê·’îm- מְלֵֽאִים־ full Adj‑mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

､

1a) good things 1b) goods, property 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) 1d) goodness (of taste, discernment) 1e) goodness (of God) (abstract)">2898 [e] ṭūḇ ט֠וּב goods N‑ms

953 [e] bō·rō·wṯ בֹּר֨וֹת Cisterns N‑mp

､

1a) (Qal) 1a1) to hew out, dig 1a2) to hew 1a2a) stone 1a2b) wood 1a3) to hew in pieces (metaph.) 1a4) to divide, cleave 1b) (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved 1c) (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces 1d) (Pual) to be cut from, be hewn from">2672 [e] ḥă·ṣū·ḇîm חֲצוּבִ֜ים [already] dug V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

､

3754 [e] kə·rā·mîm כְּרָמִ֧ים vineyards N‑mp

､

1) olive, olive tree 1a) olive tree 1b) olives n pr loc 2) mountain facing Jerusalem on the east side">2132 [e] wə·zê·ṯîm וְזֵיתִ֛ים and olive groves Conj‑w | N‑mp

1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] wə·‘êṣ וְעֵ֥ץ and trees Conj‑w | N‑msc

3978 [e] ma·’ă·ḵāl מַאֲכָ֖ל fruit N‑ms

.

1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness">7230 [e] lā·rōḇ; לָרֹ֑ב in abundance Prep‑l, Art | N‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] way·yō·ḵə·lū וַיֹּאכְל֤וּ So they ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)">7646 [e] way·yiś·bə·‘ū וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ and were filled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

1a) (Qal) fat (subst) 1b) (Hiphil) to make fat, show fatness">8080 [e] way·yaš·mî·nū, וַיַּשְׁמִ֔ינוּ and grew fat Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5727 [e] way·yiṯ·‘ad·də·nū וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ and delighted themselves Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

1a) good things 1b) goods, property 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) 1d) goodness (of taste, discernment) 1e) goodness (of God) (abstract)">2898 [e] bə·ṭū·ḇə·ḵā בְּטוּבְךָ֥ in Your goodness Prep‑b | N‑msc | 2ms

.

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] hag·gā·ḏō·wl. הַגָּדֽוֹל׃ great Art | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
They captured fortified cities and fertile land and took possession of well-supplied houses, cisterns cut out of rock, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. They ate, were filled, became prosperous, and delighted in Your great goodness.

New American Standard Bible
"They captured fortified cities and a fertile land. They took possession of houses full of every good thing, Hewn cisterns, vineyards, olive groves, Fruit trees in abundance. So they ate, were filled and grew fat, And reveled in Your great goodness.

King James Bible
And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness. International Standard Version
They conquered fortified cities and fertile ground, possessing houses filled with all kinds of good things, wells already dug, with vineyards, olive orchards, and fruit trees in abundance. So they ate, were satiated, and were well nourished, delighting themselves in your great goodness.

American Standard Version
And they took fortified cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, cisterns hewn out, vineyards, and oliveyards, and fruit-trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

Young's Literal Translation
And they capture fenced cities, and fat ground, and possess houses full of all good, digged-wells, vineyards, and olive-yards, and fruit-trees in abundance, and they eat, and are satisfied, and become fat, and delight themselves in Thy great goodness.Nehemiah 9:25 • Nehemiah 9:25 NIV • Nehemiah 9:25 NLT • Nehemiah 9:25 ESV • Nehemiah 9:25 NASB • Nehemiah 9:25 KJV • Nehemiah 9:25 Commentaries • Nehemiah 9:25 Bible Apps • Nehemiah 9:25 Biblia Paralela • Nehemiah 9:25 Chinese Bible • Nehemiah 9:25 French Bible • Nehemiah 9:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub