1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing">7521 [e]   7 hă·yir·ṣeh   7 הֲיִרְצֶ֤ה    7 will be pleased   7 V‑Qal‑Imperf‑3ms   7

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] bə·’al·p̄ê בְּאַלְפֵ֣י with thousands Prep‑b | Number‑mpc

､

1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] ’ê·lîm, אֵילִ֔ים of rams N‑mp

7233 [e] bə·riḇ·ḇō·wṯ בְּרִֽבְב֖וֹת Ten thousand Prep‑b | Number‑fpc

1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158 [e] na·ḥă·lê- נַֽחֲלֵי־ rivers N‑mpc

؟

1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] šā·men; שָׁ֑מֶן of oil N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] ha·’et·tên הַאֶתֵּ֤ן shall I give V‑Qal‑Imperf‑1cs

1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.)">1060 [e] bə·ḵō·w·rî בְּכוֹרִי֙ my firstborn N‑msc | 1cs

､

1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression">6588 [e] piš·‘î, פִּשְׁעִ֔י [for] my transgression N‑msc | 1cs

1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)">6529 [e] pə·rî פְּרִ֥י the fruit N‑msc

1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb">990 [e] ḇiṭ·nî בִטְנִ֖י of my body N‑fsc | 1cs

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ḥaṭ·ṭaṯ חַטַּ֥את [for] the sin N‑fsc

؟

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] nap̄·šî. נַפְשִֽׁי׃ of my soul N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Would the LORD be pleased with thousands of rams or with ten thousand streams of oil ? Should I give my firstborn for my transgression, the child of my body for my own sin ?

New American Standard Bible
Does the LORD take delight in thousands of rams, In ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn [for] my rebellious acts, The fruit of my body for the sin of my soul?

King James Bible
Will the LORD be pleased with thousands of rams, [or] with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn [for] my transgression, the fruit of my body [for] the sin of my soul? International Standard Version
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with endless rivers of oil? Am I to give my firstborn to pay for my rebellion, the fruit of my body in exchange for my soul?

American Standard Version
will Jehovah be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

Young's Literal Translation
Is Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born for my transgression? The fruit of my body for the sin of my soul?Micah 6:7 • Micah 6:7 NIV • Micah 6:7 NLT • Micah 6:7 ESV • Micah 6:7 NASB • Micah 6:7 KJV • Micah 6:7 Commentaries • Micah 6:7 Bible Apps • Micah 6:7 Biblia Paralela • Micah 6:7 Chinese Bible • Micah 6:7 French Bible • Micah 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub