1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130 [e]   2 śō·nə·’ê   2 שֹׂ֥נְאֵי    2 You who hate   2 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc   2

､

1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] ṭō·wḇ ט֖וֹב good N‑ms

1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e] wə·’ō·hă·ḇê וְאֹ֣הֲבֵי and love Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

rā·‘āh [רעה]  -  Adj‑fs

–

1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] rā‘; (רָ֑ע) evil Adj‑ms

1a) (Qal) 1a1) to tear away, rob 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) 1b) (Niphal) 1b1) to be robbed 1b2) to be taken away">1497 [e] gō·zə·lê גֹּזְלֵ֤י who strip V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

1a) skin (of men) 1b) hide (of animals)">5785 [e] ‘ō·w·rām עוֹרָם֙ the skin N‑msc | 3mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] mê·‘ă·lê·hem, מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם from My people Prep‑m | 3mp

1a) flesh 1a1) as food 1a2) for physical power (fig) 1b) flesh relation, blood relation 1c) self">7607 [e] ū·šə·’ê·rām וּשְׁאֵרָ֖ם and the flesh Conj‑w | N‑msc | 3mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] mê·‘al מֵעַ֥ל from Prep‑m

–

1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self">6106 [e] ‘aṣ·mō·w·ṯām. עַצְמוֹתָֽם׃ their bones N‑fpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
You hate good and love evil. You tear off people’s skin and strip their flesh from their bones.

New American Standard Bible
"You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones,

King James Bible
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; International Standard Version
you who despise good and love evil, who tear off the skin of my people, along with the flesh from their bones.

American Standard Version
ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Young's Literal Translation
Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,Micah 3:2 • Micah 3:2 NIV • Micah 3:2 NLT • Micah 3:2 ESV • Micah 3:2 NASB • Micah 3:2 KJV • Micah 3:2 Commentaries • Micah 3:2 Bible Apps • Micah 3:2 Biblia Paralela • Micah 3:2 Chinese Bible • Micah 3:2 French Bible • Micah 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub