､

1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e]   18 wə·šaḇ·tem   18 וְשַׁבְתֶּם֙    18 And you shall again   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   18

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] ū·rə·’î·ṯem, וּרְאִיתֶ֔ם and discern Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

996 [e] bên בֵּ֥ין Between Prep

1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֖יק the righteous Adj‑ms

､

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] lə·rā·šā‘; לְרָשָׁ֑ע and the wicked Prep‑l | Adj‑ms

996 [e] bên בֵּ֚ין Between Prep

1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] ‘ō·ḇêḏ עֹבֵ֣ד one who serves V‑Qal‑Prtcpl‑msc

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֔ים God N‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] la·’ă·šer לַאֲשֶׁ֖ר and one who Prep‑l | Pro‑r

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] ‘ă·ḇā·ḏōw. עֲבָדֽוֹ׃ does serve Him V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.

New American Standard Bible
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.

King James Bible
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. International Standard Version
When you return, you will see the difference between the righteous and the wicked, and between the one who serves God and the one who does not."

American Standard Version
Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Young's Literal Translation
And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of God and him who is not His servant.Malachi 3:18 • Malachi 3:18 NIV • Malachi 3:18 NLT • Malachi 3:18 ESV • Malachi 3:18 NASB • Malachi 3:18 KJV • Malachi 3:18 Commentaries • Malachi 3:18 Bible Apps • Malachi 3:18 Biblia Paralela • Malachi 3:18 Chinese Bible • Malachi 3:18 French Bible • Malachi 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub