1a) (Qal) to spurt, spatter 1b) (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon 2) to spring, leap 2a) (Hiphil) to cause to leap, startle">5137 [e]   9 wə·hiz·zāh   9 וְהִזָּ֞ה    9 and he shall sprinkle   9 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   9

1a) of wine (fig.)">1818 [e] mid·dam מִדַּ֤ם [some] of the blood Prep‑m | N‑msc

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ הַחַטָּאת֙ of the sin offering Art | N‑fs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar)">7023 [e] qîr קִ֣יר the side N‑msc

–

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ, הַמִּזְבֵּ֔חַ of the altar Art | N‑ms

1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)">7604 [e] wə·han·niš·’ār וְהַנִּשְׁאָ֣ר and the rest Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

1a) of wine (fig.)">1818 [e] bad·dām, בַּדָּ֔ם of the blood Prep‑b, Art | N‑ms

1a) (Qal) to drain, drain out 1b) (Niphal) to be drained out">4680 [e] yim·mā·ṣêh יִמָּצֵ֖ה shall be drained out V‑Nifal‑Imperf‑3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ at Prep

1a) foundation 1b) base, bottom">3247 [e] yə·sō·wḏ יְס֣וֹד the base N‑msc

–

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ; הַמִּזְבֵּ֑חַ of the altar Art | N‑ms

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ חַטָּ֖את [is] a sin offering N‑fs

.

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū. הֽוּא׃ it Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Then he will sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar; it is a sin offering.

New American Standard Bible
He shall also sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar: it is a sin offering.

King James Bible
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it [is] a sin offering. International Standard Version
Then he is to sprinkle some of the blood from the sin offering on the sidewall of the altar. Now as to the remainder of the blood, he is to pour it out at the base of the altar for a sin offering.

American Standard Version
and he shall sprinkle of the blood of the sin-offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar: it is a sin-offering.

Young's Literal Translation
and he hath sprinkled of the blood of the sin-offering on the side of the altar, and that which is left of the blood is wrung out at the foundation of the altar; it is a sin-offering.Leviticus 5:9 • Leviticus 5:9 NIV • Leviticus 5:9 NLT • Leviticus 5:9 ESV • Leviticus 5:9 NASB • Leviticus 5:9 KJV • Leviticus 5:9 Commentaries • Leviticus 5:9 Bible Apps • Leviticus 5:9 Biblia Paralela • Leviticus 5:9 Chinese Bible • Leviticus 5:9 French Bible • Leviticus 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub