1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   12 we·hĕ·ḇî·’āh   12 וֶהֱבִיאָהּ֮    12 And he shall bring it   12 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3fs   12

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵן֒ the priest Art | N‑ms

7061 [e] wə·qā·maṣ וְקָמַ֣ץ and shall take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֣ן ׀ the priest Art | N‑ms

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] mim·men·nāh מִ֠מֶּנָּה of it Prep | 3fs

1a) fulness, handful 1b) mass, multitude 1c) fulness, that which fills, entire contents 1d) full length, full line">4393 [e] mə·lō·w מְל֨וֹא his full N‑msc

7062 [e] qum·ṣōw קֻמְצ֜וֹ his handful N‑msc | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

234 [e] ’az·kā·rā·ṯāh אַזְכָּרָתָה֙ as a memorial [portion] N‑fsc | 3fs

1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar">6999 [e] wə·hiq·ṭîr וְהִקְטִ֣יר and burn [it] Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

､

4196 [e] ham·miz·bê·ḥāh, הַמִּזְבֵּ֔חָה on the altar Art | N‑ms | 3fs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al עַ֖ל according to Prep

801 [e] ’iš·šê אִשֵּׁ֣י the offerings made by fire N‑mpc

–

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה to Yahweh N‑proper‑ms

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ חַטָּ֖את [is] a sin offering N‑fs

.

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hî הִֽוא׃ it Pro‑3fs

Holman Christian Standard Bible
He is to bring it to the priest, who will take a handful from it as its memorial portion and burn it on the altar along with the fire offerings to the LORD ; it is a sin offering.

New American Standard Bible
He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as its memorial portion and offer [it] up in smoke on the altar, with the offerings of the LORD by fire: it is a sin offering.

King James Bible
Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, [even] a memorial thereof, and burn [it] on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it [is] a sin offering. International Standard Version
He is to bring it to the priest. The priest is to take a handful as a memorial and burn it on the altar as an offering made by fire to the LORD. It's a sin offering.

American Standard Version
And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial thereof, and burn it on the altar, upon the offerings of Jehovah made by fire: it is a sin-offering.

Young's Literal Translation
and he hath brought it in unto the priest, and the priest hath taken a handful from it -- the fulness of his hand -- its memorial -- and hath made perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah; it is a sin-offering.Leviticus 5:12 • Leviticus 5:12 NIV • Leviticus 5:12 NLT • Leviticus 5:12 ESV • Leviticus 5:12 NASB • Leviticus 5:12 KJV • Leviticus 5:12 Commentaries • Leviticus 5:12 Bible Apps • Leviticus 5:12 Biblia Paralela • Leviticus 5:12 Chinese Bible • Leviticus 5:12 French Bible • Leviticus 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub