1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e]   16 ‘aḏ   16 עַ֣ד    16 Until   16 Prep   16

4283 [e] mim·mā·ḥo·raṯ מִֽמָּחֳרַ֤ת the day after Prep‑m | N‑fsc

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] haš·šab·bāṯ הַשַּׁבָּת֙ the Sabbath Art | N‑cs

1a) ordinal number">7637 [e] haš·šə·ḇî·‘iṯ, הַשְּׁבִיעִ֔ת the seventh Art | Number‑ofs

1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608 [e] tis·pə·rū תִּסְפְּר֖וּ shall you number V‑Qal‑Imperf‑2mp

1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)">2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֣ים fifty Number‑cp

–

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yō·wm; י֑וֹם days N‑ms

1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e] wə·hiq·raḇ·tem וְהִקְרַבְתֶּ֛ם then you shall offer Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] min·ḥāh מִנְחָ֥ה a grain offering N‑fs

2319 [e] ḥă·ḏā·šāh חֲדָשָׁ֖ה new Adj‑fs

.

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
You are to count 50 days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the LORD.

New American Standard Bible
You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.

King James Bible
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD. International Standard Version
Count fifty days to the day after the seventh Sabbath, then bring a new meal offering to the LORD.

American Standard Version
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

Young's Literal Translation
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;Leviticus 23:16 • Leviticus 23:16 NIV • Leviticus 23:16 NLT • Leviticus 23:16 ESV • Leviticus 23:16 NASB • Leviticus 23:16 KJV • Leviticus 23:16 Commentaries • Leviticus 23:16 Bible Apps • Leviticus 23:16 Biblia Paralela • Leviticus 23:16 Chinese Bible • Leviticus 23:16 French Bible • Leviticus 23:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub