1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   22 wə·’im   22 וְאִם֙    22 And if   22 Conj‑w | Conj   22

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] śə·ḏêh שְׂדֵ֣ה a field N‑msc

､

1a) purchase 1b) purchase-price 1c) possession (gained by purchase)">4736 [e] miq·nā·ṯōw, מִקְנָת֔וֹ which he has bought N‑fsc | 3ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֕ר which is Pro‑r

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֖א not Adv‑NegPrt

1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] miś·śə·ḏêh מִשְּׂדֵ֣ה the field Prep‑m | N‑msc

–

1a) land 1b) possession by inheritance">272 [e] ’ă·ḥuz·zā·ṯōw; אֲחֻזָּת֑וֹ of his possession N‑fsc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] yaq·dîš יַקְדִּ֖ישׁ a man dedicates V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh. לַֽיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ If a person consecrates to the LORD a field he has purchased that is not part of his inherited landholding ,

New American Standard Bible
Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

King James Bible
And if [a man] sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which [is] not of the fields of his possession; International Standard Version
If he consecrates a field that he had bought and that isn't part of his inheritance,

American Standard Version
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Young's Literal Translation
And if the field of his purchase (which is not of the fields of his possession) one sanctify to Jehovah -- Leviticus 27:22 • Leviticus 27:22 NIV • Leviticus 27:22 NLT • Leviticus 27:22 ESV • Leviticus 27:22 NASB • Leviticus 27:22 KJV • Leviticus 27:22 Commentaries • Leviticus 27:22 Bible Apps • Leviticus 27:22 Biblia Paralela • Leviticus 27:22 Chinese Bible • Leviticus 27:22 French Bible • Leviticus 27:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub