1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks">3034 [e]   40 wə·hiṯ·wad·dū   40 וְהִתְוַדּ֤וּ    40 And [But] if they confess   40 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp   40

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] ‘ă·wō·nām עֲוֺנָם֙ their iniquity N‑csc | 3mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] ‘ă·wōn עֲוֺ֣ן the iniquity N‑csc

､

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ă·ḇō·ṯām, אֲבֹתָ֔ם of their fathers N‑mpc | 3mp

1a) against man 1b) against God">4604 [e] bə·ma·‘ă·lām בְּמַעֲלָ֖ם with their unfaithfulness Prep‑b | N‑msc | 3mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר in which Pro‑r

1a) against man 1b) against God">4604 [e] mā·‘ă·lū- מָֽעֲלוּ־ they were unfaithful V‑Qal‑Perf‑3cp

ḇî; בִ֑י to Me Prep | 1cs

1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e] wə·’ap̄ וְאַ֕ף and also Conj‑w | Conj

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] hā·lə·ḵū הָֽלְכ֥וּ they have walked V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im·mî עִמִּ֖י to Me Prep | 1cs

､

7147 [e] bə·qe·rî. בְּקֶֽרִי׃ contrary Prep‑b | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ But if they will confess their sin and the sin of their fathers  — their unfaithfulness that they practiced against Me, and how they acted with hostility toward Me,

New American Standard Bible
If they confess their iniquity and the iniquity of their forefathers, in their unfaithfulness which they committed against Me, and also in their acting with hostility against Me--

King James Bible
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; International Standard Version
"Nevertheless, when they confess their iniquity, the iniquity of their ancestors, and their unfaithfulness by which they acted unfaithfully against me by living life contrary to me—

American Standard Version
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,

Young's Literal Translation
'And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,Leviticus 26:40 • Leviticus 26:40 NIV • Leviticus 26:40 NLT • Leviticus 26:40 ESV • Leviticus 26:40 NASB • Leviticus 26:40 KJV • Leviticus 26:40 Commentaries • Leviticus 26:40 Bible Apps • Leviticus 26:40 Biblia Paralela • Leviticus 26:40 Chinese Bible • Leviticus 26:40 French Bible • Leviticus 26:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub