1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e]   29 wə·’îš,   29 וְאִ֗ישׁ    29 And a man   29 Conj‑w | N‑ms   29

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376 [e] yim·kōr יִמְכֹּ֤ר sells V‑Qal‑Imperf‑3ms

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ- בֵּית־ a house N‑msc

1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly 1b) dwelling place, dwelling 1c) situation, location 1d) time of dwelling 1e) those dwelling, dweller">4186 [e] mō·wō·šaḇ מוֹשַׁב֙ dwelling N‑msc

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘îr עִ֣יר city N‑fs

2346 [e] ḥō·w·māh, חוֹמָ֔ה in a walled N‑fs

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָה֙ then Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

1a) kin, kindred 1b) redemption 1c) right of redemption 1d) price of redemption, redemption price">1353 [e] gə·’ul·lā·ṯōw, גְּאֻלָּת֔וֹ he may redeem it N‑fsc | 3ms

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ within Prep

1a) completeness, fulness 1b) innocence, simplicity 1c) integrity">8537 [e] tōm תֹּ֖ם whole V‑Qal‑Inf

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šə·naṯ שְׁנַ֣ת a year N‑fsc

–

4465 [e] mim·kā·rōw; מִמְכָּר֑וֹ after it is sold N‑msc | 3ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yā·mîm יָמִ֖ים [within a full] year N‑mp

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֥ה it may be V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

1a) kin, kindred 1b) redemption 1c) right of redemption 1d) price of redemption, redemption price">1353 [e] ḡə·’ul·lā·ṯōw. גְאֻלָּתֽוֹ׃ redeemed N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“ If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year.

New American Standard Bible
Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.

King James Bible
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; [within] a full year may he redeem it. International Standard Version
"If a person sells a residential house in a walled city, he is to redeem it within the year in which it was sold. He may have right to its redemption for a full year.

American Standard Version
And if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.

Young's Literal Translation
And when a man selleth a dwelling-house in a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days -- is his right of redemption;Leviticus 25:29 • Leviticus 25:29 NIV • Leviticus 25:29 NLT • Leviticus 25:29 ESV • Leviticus 25:29 NASB • Leviticus 25:29 KJV • Leviticus 25:29 Commentaries • Leviticus 25:29 Bible Apps • Leviticus 25:29 Biblia Paralela • Leviticus 25:29 Chinese Bible • Leviticus 25:29 French Bible • Leviticus 25:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub