1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e]   26 wə·’îš   26 וְאִ֕ישׁ    26 Or the man   26 Conj‑w | N‑ms   26

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֛י if Conj

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֥א no Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ has V‑Qal‑Imperf‑3ms

lōw לּ֖וֹ it Prep | 3ms

､

1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed">1350 [e] gō·’êl; גֹּאֵ֑ל one to redeem V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough">5381 [e] wə·hiś·śî·ḡāh וְהִשִּׂ֣יגָה but Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3fs

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏōw, יָד֔וֹ himself N‑fsc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] ū·mā·ṣā וּמָצָ֖א and Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) enough 1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as">1767 [e] kə·ḏê כְּדֵ֥י he becomes able Prep‑k | N‑msc

､

1a) kin, kindred 1b) redemption 1c) right of redemption 1d) price of redemption, redemption price">1353 [e] ḡə·’ul·lā·ṯōw. גְאֻלָּתֽוֹ׃ to redeem it N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,

New American Standard Bible
Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,

King James Bible
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it; International Standard Version
If a person doesn't have a kinsman redeemer, but has become rich and found sufficient means for his redemption,

American Standard Version
And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

Young's Literal Translation
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,Leviticus 25:26 • Leviticus 25:26 NIV • Leviticus 25:26 NLT • Leviticus 25:26 ESV • Leviticus 25:26 NASB • Leviticus 25:26 KJV • Leviticus 25:26 Commentaries • Leviticus 25:26 Bible Apps • Leviticus 25:26 Biblia Paralela • Leviticus 25:26 Chinese Bible • Leviticus 25:26 French Bible • Leviticus 25:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub