1a) (Qal) 1a1) to pierce, bore 1a2) to prick off, designate 1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified 2) (Qal) to curse, blaspheme">5344 [e]   11 way·yiq·qōḇ   11 וַ֠יִּקֹּב    11 And blasphemed   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] hā·’iš·šāh הָֽאִשָּׁ֨ה of woman Art | N‑fs

1) a female descendant or inhabitant of the nation of Israel">3482 [e] hay·yiś·rə·’ê·lîṯ הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית the Israelitess Art | N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] haš·šêm הַשֵּׁם֙ the name [of the Lord] Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro">7043 [e] way·qal·lêl, וַיְקַלֵּ֔ל and cursed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] way·yā·ḇî·’ū וַיָּבִ֥יאוּ So they brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses N‑proper‑ms

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] wə·šêm וְשֵׁ֥ם And name Conj‑w | N‑msc

1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] ’im·mōw אִמּ֛וֹ of His mother N‑fsc | 3ms

､

n pr m 1) a Gershonite Levite, son of Zichri in the time of David 1a) also 'Shelomoth'; same as H08013 2) son of king Rehoboam of Judah by Maacah the granddaughter of Absalom 3) head of a family of exiles who returned with Ezra n pr f 4) a woman of Dan, daughter of Dibri, and mother of a son who blasphemed God and was stoned to death in the time of Moses 5) daughter of Zerubbabel">8019 [e] šə·lō·mîṯ שְׁלֹמִ֥ית [was] Shelomith N‑proper‑fs

1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

､

1) a Danite, father of Shelomith in the time of the exodus">1704 [e] diḇ·rî דִּבְרִ֖י of Dibri N‑proper‑fs

1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] lə·maṭ·ṭêh- לְמַטֵּה־ of the tribe Prep‑l | N‑msc

.

1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine">1835 [e] ḏān. דָֽן׃ of Dan N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Her son cursed and blasphemed the Name, and they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan.)

New American Standard Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

King James Bible
And the Israelitish woman's son blasphemed the name [of the LORD], and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name [was] Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan: ) International Standard Version
Then the Israeli woman's son blasphemed the Name and cursed, so they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, from the tribe of Dan.

American Standard Version
and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

Young's Literal Translation
and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name is Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;Leviticus 24:11 • Leviticus 24:11 NIV • Leviticus 24:11 NLT • Leviticus 24:11 ESV • Leviticus 24:11 NASB • Leviticus 24:11 KJV • Leviticus 24:11 Commentaries • Leviticus 24:11 Bible Apps • Leviticus 24:11 Biblia Paralela • Leviticus 24:11 Chinese Bible • Leviticus 24:11 French Bible • Leviticus 24:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub